Forums LeWebPédagogique.com

Il arrive que nous découvrions trop tardivement la bonne orthographe de certaines expressions. C’est pourquoi j’ai décidé aujourd’hui d’écrire un petit article sur ce point, afin que d’autres ne passent pas des années à ignorer l’orthographe d’expressions couramment utilisées… * C’est “En un mot comme en cent” et non “en un mot commençant” par exemple. * On dit et écrit “Rendre la pareille” et non “rendre l’appareil” ! C’est-à-dire “oeil pour oeil, dent pour dent”. * On dit “Faire quelque chose en un tournemain” et non “en un tour de main”. * Il s’agit de “découvrir le pot aux roses” et non le “poteau rose” par exemple ! * L’expression exacte est “Vieux comme est Rhodes” (la ville) et non “vieux comme Hérode (roi qui n’a pas vécu longtemps d’ailleurs) ! * On dit “Faire quelque chose en bonne et due forme” et non “en bon uniforme” ou “en bonnet du forme” ou autres fruits de l’imagination ! * On parle d’une “année sabbatique” et non d’une “année sympathique” (ou alors ça n’a pas le même sens…). Et vous ? Connaissez-vous des expressions souvent mal orthographiées ? Faites partager vos expériences !

Expressions françaises à connaître

Écrire une réponse »

Catégories

Mots clés